-
1 все возникающие споры
Makarov: all emergent controversiesУниверсальный русско-английский словарь > все возникающие споры
-
2 урегулировать спор
1. settle a differenceурегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
спорный вопрос права, спор о праве — issue in law
2. settle disputeспор, разрешимый в третейском суде — arbitrable dispute
Русско-английский большой базовый словарь > урегулировать спор
-
3 принципиальный спор
споры утихли, спорщики утихомирились — the debate died off
спорный вопрос права, спор о праве — issue in law
Русско-английский военно-политический словарь > принципиальный спор
-
4 уладить спор
1. adjust a differenceпикировка, оживлённый спор — a cut and thrust
судебный процесс; правовой спор — suit at law
2. settle a differenceсудебный спор, процесс, тяжба — quarrel at law
См. также в других словарях:
Споры — (от греч. sporá сеяние, посев, семя) 1) микроскопические зачатки низших и высших растений, имеющие разное происхождение и служащие для их размножения и (или) сохранения при неблагоприятных условиях. Представляют собой одноклеточные, реже… … Большая советская энциклопедия
Споры международные — разногласия, возникающие между государствами по различным вопросам их взаимных и международных отношений. Современное международное право, запрещающее применение силы или угрозы силой в отношениях между государствами, устанавливает, что… … Большая советская энциклопедия
ТРУДОВЫЕ СПОРЫ — споры, возникающие между работником и работодателем по вопросам применения законодательных и других нормативных актов о труде, коллективного договора и других соглашений о труде, а также условий трудового договора (контракта)., . •.. ^. • i К… … Энциклопедия юриста
трудовые споры — согласно ст. 201 КЗоТ РФ споры, возникающие между работником и администрацией предприятия (работодателем), по вопросам применения законодательных и иных нормативных актов о труде, коллективного договора и других соглашений о труде, а также… … Большой юридический словарь
ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СПОРЫ — разногласия, возникающие между участниками хо зяйственных отношений. По содержанию ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СПОРЫ подразделяются на споры, возникающие в связи с заключением, изменением или расторжением хозяйственных договоров; споры, связанные с исполнением … Финансовый словарь
Трудовые споры — (англ. labour disputes) индивидуальные и коллективные разногласия, возникающие между субъектами трудовых правоотношений. Индивидуальные Т.е. разногласия между работодателем и работником по вопросам применения действующих нормативных актов о труде … Энциклопедия права
ФРАНКО-ЮГОСЛАВСКИЙ ДОГОВОР 1927 — о дружбе подписан 11. XI в Париже министрами иностранных дел Брианом и Маринковичем. Договор предусматривал взаимную консультацию и согласование действий по всем вопросам европейской политики. Стороны обязались сообщать друг другу о договорах и… … Дипломатический словарь
Размножение красных водорослей — Размножение красных водорослей чрезвычайно сложный и многообразный процесс, отличающий их от других групп водорослей. Различные формы бесполого размножения, сложное строение половой системы, особенно женского репродуктивного органа,… … Биологическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Могучие Рейнджеры (Сезон 1) — Могучие Рейнджеры сезон 1 Mighty Morphin Power Rangers Страна … Википедия
Египет, Арабская Республика Египет — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на северо востоке Африки и на Синайском полуострове в… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник